译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
玉砌的钩(gou)兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落(luo)于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁(chou)苦之人。望我家在何(he)处。只是今夜,满(man)庭的落叶谁来扫(sao)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
益:兴办,增加。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
蒙:受