译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
一同去采药,
你行将驾驶着小船南下(xia)归去,不几天就可把自家柴门扣开。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔(tai)上已生出点点白露。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
兴味:兴趣、趣味。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。