译文
天上升起一(yi)轮明月,
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣(yi)服和枕席也干了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因(yin)我们能(neng)见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
倦:疲倦。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑸绿苹(pín):浮萍。
劝勉:劝解,勉励。
③薄幸:对女子负心。
10、何如:怎么样。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。