译文
看如今,漫漫长(chang)夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
你不知道(dao)吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
请你调理好宝瑟空桑。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
洼地坡田都前往。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
98、左右:身边。