译文
我孤身(shen)在(zai)外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传(chuan)来公鸡报晓之声。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我殷勤(qin)地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
又见一位贫苦农妇,抱着孩(hai)子跟在人旁。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单(dan)。
注释
(25)采莲人:指西施。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
为:介词,向、对。
⑷阑干:这里指横斜的样子。