译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
仰观瀑布那气势真雄(xiong)奇啊,这是神灵造化之功!
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
鸿雁在红叶满(man)山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
照镜就着迷,总是忘织布。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
然后散向人间,弄得满天花飞。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑺阙事:指错失。
(10)李斯:秦国宰相。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(21)节:骨节。间:间隙。
25、殆(dài):几乎。