译文
世人都一(yi)样地自(zi)我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿(er)女妻子。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有时候,我也做梦回到家乡。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
47.殆:大概。
(4)乃:原来。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
(23)假:大。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
56.崇:通“丛”。
卒:军中伙夫。
⑶无片瓦:没有一片瓦。