译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我问江水:你还记得我李白吗?
杜诗和韩文在愁闷时(shi)(shi)诵读,舒心爽气就(jiu)像请仙女麻姑在痒处搔。
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听(ting)。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗(su),寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄(xi)灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮(chao),它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
颜色:表情。
⑸具:通俱,表都的意思。
(23)彤庭:朝廷。
耕:耕种。