译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮(zhe)隔。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉(zui)金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去(qu)高飞。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
②砌(qì):台阶。