译文
(三)
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小(xiao)溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
兴尽之后很晚才往回划船,却(que)不小心进入了荷花深处。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
③天倪:天际,天边。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”