译文
晚风飒飒,想起上(shang)朝马铃的音波。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
不(bu)是现在才这样,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡(xian)慕我登上了碧霄之中啊!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
哪(na)里知道远在千里之外,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(24)但禽尔事:只是
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。