译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着(zhuo)龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟(fen)上已经无酒可洒了!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带(dai)已是野草青青了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
酒糟(zao)中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑸北:一作“此”。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译