译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了(liao)蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
第二(er)天,成名把蟋(xi)蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我恨不得
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
前朝:此指宋朝。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
①鹫:大鹰;