译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的(de)地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
溪水经过小桥后不再流回,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂(lan)。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅(ya)兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
了不牵挂悠闲一身,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽(hu)然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念(nian)及“泽水扬洪波”之句。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑥闻歌:听到歌声。
⑥棹:划船的工具。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。