译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山(shan),仍然和(he)当年的景物相同。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振响空寂的树(shu)林。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
[1]浮图:僧人。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
骄:马壮健。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑷夜深:犹深夜。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。