译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑(ban)白,到了明天又是新的一年。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
慰藉:安慰之意。