译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的(de)景色,也终究(jiu)难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探(tan)望。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
这一生就喜欢踏上名山游。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
清溪:清澈的溪水。
居有顷,过了不久。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑶亦:也。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。