译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
仍因堕泪(lei)碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
举:攻克,占领。
素:白色的生绢。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑹木棉裘:棉衣。
下陈,堂下,后室。