译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好(hao)让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野(ye)牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
茫茫的海上升(sheng)起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
老百姓从此没有哀叹处。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四(si)方。
魂啊回来吧!
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
14.迩:近。