译文
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
山上的树重重遮住了远望的视线(xian),江流曲折就像九转的回肠。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
(25)识(zhì):标记。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(87)太宗:指李世民。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。