译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长(chang)鸣。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到(dao)河北,古之燕国和赵国的地方
想起尊亲来便不禁双(shuang)泪直淋。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
②况:赏赐。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
68.欲毋行:想不去。
15.阙:宫门前的望楼。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”