译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原(yuan)上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打(da)猎时呼鹰逐兽的(de)事情。
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
③金兽:兽形的香炉。
③何日:什么时候。
26.曰:说。
白:告诉
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。