译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即(ji)使猢狲要想翻过也愁于攀援。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排(pai)排。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
之:音节助词无实义。
19、必:一定。
③如许:像这样。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
[5]落木:落叶
②栖:栖息。