译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听(ting)见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
③江:指长江。永:水流很长。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。