译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
仰看房梁,燕雀为患;
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声(sheng)笑语的气氛中赏灯猜谜。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
羡慕隐士已有所托,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。