译文
世路(lu)艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇而食。
黄昏时登(deng)楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的(de)栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
②剪,一作翦。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
饭:这里作动词,即吃饭。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
②而:你们。拂:违背。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
清嘉:清秀佳丽。