译文
桑乾河北边一场夜战,秦地(di)士兵一半未能归营。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如(ru)此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
9 、惧:害怕 。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
6、泪湿:一作“泪满”。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。