译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
有兄(xiong)弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
清(qing)风时(shi)时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我苦苦地写了一辈子诗歌(ge),可叹至今还没有遇到一个知音。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
④揭然,高举的样子
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
(18)族:众,指一般的。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
逢:遇见,遇到。