译文
美丽的(de)月亮大概在台湾故乡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
怎样合成一(yi)个“愁”,是离别之人的心上加个秋(qiu)。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气(qi)飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明天又一个明天,明天何等的多。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
102.位:地位。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
惕息:胆战心惊。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。