译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
干枯的庄稼绿色新。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出(chu)入?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
酒筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
魂魄归来吧!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略(lue)差文学才华;唐太宗(zong)、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
从前三后公正德行(xing)完(wan)美,所以群贤都在那里聚会。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
②龙麝:一种香料。
⑤中庭:庭中,院中。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
足:(画)脚。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。