译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地(di)正生起一片愁(chou)云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)(shui)打湿了纱窗。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
屈原痛心怀(huai)王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章(zhang)中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
24.陇(lǒng)亩:田地。