译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映(ying)照着湖面,水中碧(bi)波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云(yun)烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何(he)况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌(di),边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
7.行:前行,这里指出嫁。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。