译文
唉!我本是穷人家女儿,好不(bu)容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
鱼在(zai)哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴(ba)摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
还经(jing)得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⒉遽:竞争。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
234. 则:就(会)。
8.休:美。这里指政权的平和美好。