译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声(sheng)飘洒整(zheng)个西秦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心(xin)事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐(tang)明皇笑。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙(meng)蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
139、算:计谋。
此:这。
卒:军中伙夫。
(30)跨:超越。
16.亦:也