译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)(zhuo)长长青竹。
客人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为(wei)这大国忧愁啊。
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
只有寒山映照着明月的冷光,千(qian)年古松也枝叶(ye)枯干,失去了往日的氛氲。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨(yu),当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
众:所有的。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
宅: 住地,指原来的地方。
9.即:就。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。