译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从那时到(dao)现在,弄虚作假的现象表现在各(ge)个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐(jian)消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪(xie)之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
登高遥望远海,招集到许多英才。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞(dong)口在清溪的哪边?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
跂乌落魄,是为那般?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
8.贤:才能。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。