译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗(yi)恨你灭吴失策功未就。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也(ye)能够(gou)将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
梅英:梅花。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
②彩云飞:彩云飞逝。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。