译文
不要惶(huang)悚恐惧战战兢兢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成(cheng)年。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼(yan)走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(21)子发:楚大夫。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
冥冥:昏暗
⑸吴姬:吴地美女。