译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
参战数(shu)万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
如何才能把五彩(cai)虹化为凌空的长桥,以便直通天堂(tang)。
等我丹药炼成,我将在此(ci)地归隐,陪你,永远陪你!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)(gun)在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
(2)离亭:古代送别之所。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
120、单:孤单。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,