译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的(de)汤水，不用强打精神分茶而食。
人生在世，无法称心(xin)如意，不如披头散发，登上长江一叶扁(bian)舟。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
长安(an)三旬未尽，奉旨谪守边(bian)庭。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
高山似的品格怎么能仰望着他？
青苍的山峰展列于天际，色彩(cai)斑烂如同出自画中。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
三个(ge)早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节(jie)去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
魂魄归来吧！
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
注释
⑵“严风”句：谓冬天的寒风将雪刮起，塞外湖沼边的水草凋零。严风，冬天的风。海，胡地沙漠中的湖沼，即所谓“海子”。
55.向壁：对着墙壁。向，面对。这两句说她俩听见大人要打她们，便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
91、唼喋（shà zhá）：水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑸画舸：画船。
（22）成：成全。恺悌：和乐平易。
⑵冰姿：淡雅的姿态。仙风：神仙的风致。
燕支山：在今甘肃省张掖市山丹县境内。