译文
梨(li)花自然比白雪(xue)艳丽,清冷(leng)的(de)样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青(qing)山之间。
回想起昔曰的欢会依旧(jiu)激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树(shu)上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌(ge)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
余何有焉:和我有什么关系呢?
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
68.幸:希望。济:成功。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
幸:幸运。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。