译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
笑着和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没(mei)有和君相识呢。
洼地桑树(shu)多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰(feng),水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
玉(yu)石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
虽然芳(fang)洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
20.啸:啼叫。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”