译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
泉水从岩(yan)石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
屐(jī) :木底鞋。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。