译文
我(wo)虽然还没有和主人(ren)交谈,却已经领悟到清净的道理。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把(ba)松树看成了人,就问他:“我醉得(de)怎么样啊?”
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时(shi)候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
执笔爱红管,写字莫指望。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪(na)里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
看到鳌山灯(deng)彩,引起了仙人流泪,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
吃饭常没劲(jin),零食长精神。
注释
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
10.声义:伸张正义。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
(2)层冰:厚厚之冰。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。