译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
正暗自结苞含情(qing)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面(mian)对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其(qi)深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
屋前面的院子如同月光照射。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
注释
复:继续。
堰:水坝。津:渡口。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。