译文
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像(xiang)秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑(xiao)。瞒、瞒、瞒。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
何时才能够再次登临——
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍(she)去向渝州。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
然后散向人间,弄得满天花飞。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手(shou)。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉(quan)庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
7栗:颤抖
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷长安:指开封汴梁。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
仓皇:惊慌的样子。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。