译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
明晨上朝(chao),还有重要的大事要做,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
舜帝(di)友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂(gua)着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
欲:想要。
⒁洵:远。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑧克:能。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。