译文
已经觉得窗外是无尽的(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
年轻时候的努力是有(you)益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
北方到达幽陵之域。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
已是降霜时分,邗(han)沟里,水还(huan)是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑽墟落:村落。
103质:质地。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。