译文
把你(ni)的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天(tian)还没有亮。
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情(qing)?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一觉醒来时(shi),一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒(jiu)醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船(chuan)回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
4、从:跟随。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
千门:指皇宫深沉,千家万户。