译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
九十天的(de)光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽(wan)留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
(65)丹灶:炼丹炉。
远近:偏义复词,仅指远。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
116. 将(jiàng):统率。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
2.安知:哪里知道。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。